In my thread How to organize disks with Disk Explorer Pro 3 under wine, I got many replies with other similar tools. One if them was CdFly.
How to compile CdFly
First you need to download the source or from SVN repository.
Install libraries needed to compile CdFly
$ sudo apt-get install build-essential libqt4-dev
Go to the directory with the extracted source and create a Makefile and compile it
Now you can start CdFly by